Ich bekam vor kurzem eine Anfrage, ob es möglich sei, von einem PDF in ein anderes zu verlinken, aber ohne dass das erste PDF sich automatisch schließt? Tatsächlich ist das die Grundeinstellung wenn aus InDesign raus ein PDF exportiert wird. Sie können aus InDesign das Verhalten nicht extra definieren:

Wenn Sie in Acrobat das PDF Nr. 1 öffnen und auf einen Link klicken der ins Dokument Nr. 2 führt wird das erste automatisch geschlossen.

Acrobat Pro zu Hilfe

Wie so oft bietet Acrobat Pro hier noch ein paar mehr Möglichkeiten. Also jedes Mal wenn in Zusammenhang mit PDFs InDesign nicht das gewünschte Ergebnis bringt, lohnt es sich, einen Blick auf Acrobat zu werfen und dessen Möglichkeiten in dem Bereich unter die Lupe zu nehmen.

In diesem Fall heißt das, dass wir uns anschauen wollen, was in Acrobat noch bei Hyperlinks alles definiert werden kann. Klicken Sie dazu auf das Link-Tool, das sich in Acrobat X z.B. unter Tools > Content > Link befindet. Dann machen Sie einen Doppelklick auf den Link bei dem Sie die Eigenschaften verändern wollen (im Screenshot unten: Wort 1). Die Linkeigenschaften werden geöffnet und hier finden Sie zwei Tabs. Schalten Sie auf den rechten um (Actions). Hier wird nämlich definiert was geschieht wenn der User auf den Hyperlink klickt. Von InDesign kommt hier schon der Befehl »Go to a page in another document«. Klicken Sie nun auf Bearbeiten (Edit) und Sie gelangen in ein weiteres Menü:

Und hier finden wir nun den gewünschten Befehl: InDesign exportiert immer automatisch »Existing window«. Was wir aber in diesem Fall möchten ist der Eintrag drüber: »New window«. Bestätigen Sie das alles, schließen und öffnen Sie das Dokument und machen einen Test. Nun bleiben beide Dokumente geöffnet.